I do not understand how the filter works or what it is trying to filter (on the bottom of the graphs)

Filter is based on comments and tags. For example you can easily only show your graphs when you did some sport the day before by typing sport into the filter field.